Quando o tempo fecha, começa a preocupação do morador do Capão e de Cem Braças, em Armação dos Búzios. A iminência de uma chuva forte logo traz angústia pelos transtornos causados com o alagamento das ruas e casas, por causa do transbordo de um brejo que existe no bairro. Às vésperas do verão, quando os temporais são mais frequentes, a tensão aumenta. Mas as cenas de gente com água nos joelhos a cada tempestade pode estar com os dias contados, pois a obra de uma lagoa artificial, idealizada há cerca de 20 anos, está prestes a sair do papel, dando esperança de solução do problema.