escort Mersin escort İzmir escort Ankara escort Antalya escort Bursa escort Gaziantep escort Denizli escort Adana escort Hatay escort Samsun escort Kocaeli escort Konya escort İstanbul escort Eskişehir escort Malatya escort Kayseri escort Sakarya escort Balıkesir escort Çanakkale escort Aydın escort Muğla escort Tekirdağ escort Yalova escort Trabzon escort Sivas escort Ordu escort Maraş escort Manisa escort Tokat escort Rize escort Amasya escort Ümraniye escort Üsküdar escort Zeytinburnu escort Çeşme escort Sincan escort Gaziemir escort İskenderun escort Buca escort Çubuk escort Marmaris escort Torbalı escort Haymana escort Kepez escort Osmangazi escort Bağcılar escort Muratpaşa escort Görükle escort Avcılar escort Darıca escort Çumra escort Anamur escort Çarşamba escort Ulus escort Kaş escort Gürsu escort Güngören escort Mut escort Kadıköy escort İznik escort Serik escort Menemen escort Aksu escort Kağıthane escort Kartal escort Maltepe escort Tire escort Finike escort Pendik escort Sarıyer escort Şişli escort Sultangazi escort Tuzla escort Konyaaltı escort Seyhan escort Melikgazi escort Ödemiş escort Mamak escort Kemer escort Mudanya escort Çekmeköy escort Körfez escort Meram escort Aliağa escort Polatlı escort Belek escort Gemlik escort Esenler escort Fatih escort Selçuklu escort Datça escort Gümbet escort Serdivan escort Konak escort Keçiören escort Lara escort Yıldırım escort Beylikdüzü escort Gölcük escort Karşıyaka escort Çankaya escort Manavgat escort Nilüfer escort Arnavutköy escort Gebze escort Beyşehir escort Silifke escort Atakum escort Çorlu escort Didim escort Kuşadası escort Merzifon escort Bandırma escort Antakya escort Ceyhan escort Battalgazi escort Elbistan escort Bodrum escort Akşehir escort Tarsus escort İlkadım escort Çerkezköy escort Bornova escort Batıkent escort Alanya escort İnegöl escort Orhangazi escort İzmit escort Keşan escort Isparta escort Bolu escort Erzincan escort Van escort Yozgat escort Zonguldak escort Afyon escort Bilecik escort Aksaray escort Elaziğ escort Osmaniye escort Şanliurfa escort Giresun escort Burdur escort Diyarbakir escort Edirne escort Kocasinan escort Onikişubat escort Salihli escort Milas escort Pamukova escort Birecik escort Yıldızeli escort Ortahisar escort Malkara escort Yakutiye escort Zara escort Yomra escort Karatay escort Mezitli escort Canik escort Efeler escort Ayvalık escort Kırıkhan escort Pazarcık escort Soma escort Dalaman escort Sapanca escort Haliliye escort Akdeniz escort Terme escort Söke escort Karesi escort Yüreğir escort Payas escort Talas escort Türkoğlu escort Turgutlu escort Karaköprü escort Samandağ escort Yunusemre escort Köyceğiz escort Siverek escort Toroslar escort Menteşe escort Kestel escort Yenişehir escort Yatağan escort Urla escort Korkuteli escort Kumluca escort Karacabey escort Alanya escort Manavgat escort Fethiye escort Kemer escort Didim escort Çanakkale escort Aydın escort Muğla escort Tekirdağ escort Manisa escort Balıkesir escort Trabzon escort Elazığ escort Ordu escort Kütahya escort Isparta escort Rize escort Kahramanmaraş escort Yalova escort Giresun escort Yozgat escort Tokat escort Şanlıurfa escort Sivas escort Batman escort Erzurum escort Sinop escort Kırşehir escort Karaman escort Kırıkkale escort Bolu escort Amasya escort Niğde escort Uşak escort Edirne escort Çorum escort Osmaniye escort Zonguldak escort Van escort Erzincan escort Söke escort Bodrum escort Çerkezköy escort Akhisar escort Bandırma escort Ayvacık escort Akçaabat escort Karakoçan escort Altınordu escort Tavşanlı escort Eğirdir escort Ardeşen escort Afşin escort Altınova escort Bulancak escort Sorgun escort Erbaa escort Viranşehir escort Zara escort Kozluk escort Aziziye escort Ayancık escort Kaman escort Ermenek escort Keskin escort Gerede escort Göynücek escort Bor escort Banaz escort Havsa escort Osmancık escort Bahçe escort Alaplı escort Başkale escort Kemah escort Nazilli escort Fethiye escort Çorlu escort Alaşehir escort Altıeylül escort Biga escort Araklı escort Kovancılar escort Fatsa escort Simav escort Yalvaç escort Çayeli escort Dulkadiroğlu escort Çiftlikköy escort Espiye escort Sarıkaya escort Niksar escort Suruç escort Yıldızeli escort Sason escort Horasan escort Boyabat escort Mucur escort Sarıveliler escort Yahşihan escort Göynük escort Gümüşhacıköy escort Çamardı escort Eşme escort İpsala escort Sungurlu escort Hasanbeyli escort Çaycuma escort İpekyolu escort Refahiye escort Kuşadası escort Marmaris escort Süleymanpaşa escort Turgutlu escort Susurluk escort Gelibolu escort Of escort Ünye escort Domaniç escort Fındıklı escort Elbistan escort Çınarcık escort Tirebolu escort Akdağmadeni escort Turhal escort Eyyübiye escort Suşehri escort Yakutiye escort Gerze escort Mengen escort Merzifon escort Ulukışla escort Sivaslı escort Keşan escort Kadirli escort Ereğli escort Özalp escort Tercan escort Efeler escort Didim escort Çine escort Dalaman escort Menteşe escort Milas escort Ortaca escort Seydikemer escort Ergene escort Kapaklı escort Malkara escort Salihli escort Şehzadeler escort Soma escort Yunusemre escort Ayvalık escort Bigadiç escort Burhaniye escort Gönen escort Karesi escort Çan escort Yenice escort Ortahisar escort Yomra escort Perşembe escort Pazar escort Onikişubat escort Pazarcık escort Türkoğlu escort Eynesil escort Görele escort Piraziz escort Yağlıdere escort Çayıralan escort Boğazlıyan escort Zile escort Siverek escort Karaköprü escort Haliliye escort Akçakale escort Şarkışla escort Gemerek escort Oltu escort Palandöken escort Mudurnu escort Suluova escort Taşova escort Toprakkale escort Kilimli escort Tuşba escort Üzümlü escort Çorum escort Düzce escort Erzurum escort Kırklareli escort Kilis escort Kars escort Karabük escort Kırıkkale escort Mardin escort Kırşehir escort Muş escort Kastamonu escort Nevşehir escort Ardahan escort Bartın escort Karaman escort Siirt escort Batman escort Bayburt escort Uşak escort Igdır escort Sinop escort Şırnak escort Adıyaman escort Ağri escort Bitlis escort Gümüşhane escort Hakkari escort Bingöl escort Safranbolu escort Boyabat escort Kızıltepe escort Üzümlü escort Bucak escort Kadirli escort Ardeşen escort Çerkeş escort Gelibolu escort Gerede escort Dinar escort Besni escort Bozüyük escort Eskil escort Diyadin escort Ahlat escort Çivril escort Bağlar escort Akçakoca escort Aziziye escort Lüleburgaz escort Şahinbey escort Bulancak escort Digor escort Keskin escort Bünyan escort Kaman escort Akhisar escort Bulanık escort Altınordu escort Bor escort Avanos escort Adapazarı escort Virenşehir escort Gemerek escort Kangal escort Akçaabat escort Erbaa escort Tavşanlı escort Çayeli escort Suluova escort Edremit escort Ilgaz escort Biga escort Göynük escort Çukurova escort Kaynaşlı escort Emirdağ escort Gölbaşı escort Söğüt escort Ortaköy escort Dogubayazıt escort Güroymak escort Karahayıt escort Bismil escort Horasan escort Mucur escort Babaeski escort Şehitkamil escort Espiye escort Kağızman escort Yahşihan escort Develi escort Doğanşehir escort Afşin escort Alaşehir escort Malazgirt escort Fatsa escort Ürgüp escort Akyazı escort Eyyübiye escort Şarkışla escort Araklı escort Niksar escort Simav escort Ergene escort Fındıklı escort Nazilli escort Taşova escort Susurluk escort Çan escort Mudurnu escort Defne escort Kozan escort Sandıklı escort Yahyalı escort Patnos escort Kahta escort Pamukkale escort Ergani escort Oltu escort Nizip escort Görele escort Sarıkamış escort Yeşilyurt escort Dulkadiroğlu escort Kırkağaç escort Varto escort Fethiye escort Kumru escort Erenler escort Akçakale escort Suşehri escort Of escort Turhal escort Derince escort Ereğli escort Erdemli escort Bafra escort Kapaklı escort Pazar escort Davutlar escort Altıeylül escort Ayvacık escort Dörtyol escort Sarıçam escort Sur escort Palandöken escort Nurdağı escort Tirebolu escort Zile escort Ünye escort Selim escort bursa escort bayan bursa escort bayan istanbul escort bayan denizli escort bayan düzce escort bayan malatya escort bayan erzincan escort bayan zonguldak escort bayan eskişehir escort bayan gaziantep escort bayan gaziantep escort bayan gümüşhane escort bayan hatay escort bayan hatay escort bayan ığdır escort bayan gaziantep escort bayan istanbul escort bayan konya escort bayan izmit escort bayan kars escort bayan kayseri escort bayan kayseri escort bayan escort bayan adana escort adıyaman escort afyon escort ağrı escort aksaray escort amasya escort antalya escort ankara escort ardahan escort artvin escort aydın escort balıkesir escort bartın escort batman escort bayburt escort bilecik escort bingöl escort bitlis escort bolu escort burdur escort bursa escort Çanakkale escort Çankırı escort Çorum escort denizli escort diyarbakır escort düzce escort edirne escort elazığ escort sivas escort sinop escort şanlıurfa escort samsun escort sakarya escort rize escort osmaniye escort ordu escort niğde escort nevşehir escort muş escort muğla escort mersin escort mardin escort manisa escort malatya escort kütahya escort konya escort kocaeli escort kırşehir escort kırklareli escort kırıkkale escort kilis escort kıbrıs escort kayseri escort kastamonu escort kars escort karaman escort karabük escort kahramanmaraş escort izmit escort izmir escort istanbul escort Isparta escort Iğdır escort hatay escort hakkari escort gümüşhane escort giresun escort gaziantep escort eskişehir escort erzurum escort erzincan escort tekirdağ escort tokat escort trabzon escort uşak escort van escort yalova escort yozgat escort zonguldak escort

É um mini-Hitler tomando posse lá nos EUA? Ou só um palhaço patético?

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

 

Por Mark Zussman

1hitler
Hitler e os seus generais em Paris. São eles que aperfeiçoaram a arte do swagger.

Algumas semanas atrás, eu escrevi mais um artigo ridicularizando o então Palhaço-Eleito dos EUA – e agora, já por algumas horas provavelmente, o Palhaço-Chefe, em exercício do cargo – sob o título “Feijão Trumpeiro,” e lá, no primeiro parágrafo, eu caracterizei a maneira pela qual ele, o Palhaço, se movimenta pelo mundo pela palavra inglesa swagger. Eu disse que swagger significa “proceder de uma maneira tal que o swaggerer (o swagger-eiro) ocupa mais do que o seu justo quinhão de espaço no mundo, invade constantemente o espaço protegido e privilegiado de outras pessoas, e ao mesmo tempo irradia ares de superioridade e ameaça, mas, na verdade, um swaggerer-mor, isto é um mestre em swagger, como o Trump, consegue irradiar as mesmas vibrações sentado.”

Nunca diria que os brasileiros não têm também uma grande capacidade para o swagger. Alguns dias atrás, vi, em frente ao Golden Market, um carrão de luxo, com placas do Rio de Janeiro, estacionado paralelamente ao meio-fio, assim ocupando três vagas normais e complicando o acesso de outras pessoas, e isso, com certeza, é swagger. A cultura do “Você sabe com quem está falando?”, agora talvez menos flagrante do que em tempos idos, também é swagger. É só que eu não encontrei uma palavra em português tão expressiva quanto a palavra na minha língua materna. Mas swagger é, com certeza, uma das maldições do nosso mundo e uma das coisas mais feias e mais vexantes.

Quando eu submeti o artigo à redação deste jornal virtual, enviei também uma meia dúzia de imagens para ilustrar os meus pontos e, juntamente com as imagens, um número igual de legendas. O próprio artigo foi publicado perfeitamente. Sem deslize. Se a redação fez alguma alteração, foi para melhor e eu nem percebi. Mas as legendas que eu escrevi para as imagens não foram usadas. Foram descartadas. Victor Viana, o redator-chefe deste jornal virtual, escreveu as suas próprias legendas, totalmente diferente das minhas, e o Victor me enviou um email, um ou dois dias depois da publicação, com o seguinte comentário: “Deve ter visto que tomei algumas liberdades com as ilustrações e as legendas – espero que tenha gostado.”

Eu nunca respondi a esse email, mas vou responder agora. Na maioria dos casos, sim, eu gostei das legendas que Victor escreveu. Sob uma imagem de William Bonner, no cenário do Jornal Nacional, por exemplo, Victor escreveu, “Mark, cada país tem o Trump que merece. Você não tem nada a ‘Temer’. Sacou? ” – Disse William Bonner”, e isso eu achei não somente engraçado mas também inteligente e até sábio.

Houve, no entanto, uma nova legenda que me deu arrepios. A imagem, reproduzida aqui de novo, mostra Hitler e seus generais em Paris – depois da conquista da França pelos alemães em 1940. A legenda que eu tinha escrito disse “Hitler e os seus generais em Paris: São eles que aperfeiçoaram a arte do swagger”. Victor substitui: “Hitler, Trump e seus admiradores não são bons de balanço… são não.”

trumpler
Trump em uniforme de Hitler. Comparação legítima? Ou difamatória e injusta?

Qual a diferença? Nós, os americanos estarrecidos por Trump, nos encontramos numa situação mais do que um pouco constrangedora. A todo momento, nós sentimos a tentação de equiparar Trump com Adolf Hitler. Os paralelos são visíveis, flagrantes e amedrontadores. Mas estamos falando, porra, dos Estados Unidos, um dos países que, junto com Grã Bretanha e a União Soviética, mais lutavam para derrotar os Nazistas e, além do mais, nós, os EUA, somos uma democracia madura. Nós temos tradições de proteger minorias e não ameaçar e castigá-las. Não somente isso, nós vínhamos aprendendo nas últimas décadas a valorizar uma sociedade multi-étnica e multicultural, com todo tipo de diversidade.  Descobríamos que essa sociedade multi-étnica e multicultural não era somente mais moderna do que uma sociedade monolítica, era inclusive mais divertida.

Nós, os americanos hostis ao Trump, não queremos ser histéricos. Não queremos gritar fogo num cinema lotado porque confundimos um incêndio no filme na tela com um incêndio ao nosso redor e assim provocarmos um pânico que, por sua vez, resulta em debandada e atropelamentos e mortes. É por isso que relutamos a explicitar os paralelos entre Trump e Hitler, como Victor fez, inocentemente, na legenda que ele escreveu.

Mas os paralelos continuam a assombrar.

Um exemplo instrutivo:

michiko
Michiko Kakutani

Durante a recente campanha eleitoral, Michiko Kakutani, a crítica de livros chefe do The New York Times, publicou uma resenha de uma nova biografia de Hitler pelo alemão Volker Ullrich e, sem jamais mencionar o candidato Trump por nome, ela listou uma série de características que o autor, Volker Ullrich, considerava típicas de Hilter – e todo mundo, menos talvez um punhado de leitores desatentos, sabia que ela estava falando do Trump também.

Entre essas características (cada uma introduzida com um ponto): Hitler era um egomaníaco que só amava a si mesmo. Ele era um narcisista auto-dramatizante com uma afeição por superlativos e uma mendacidade sem limites. Ele tinha um bom olho pelos pontos fortes e fracos de outras pessoas e uma capacidade para analisar e explorar as situações que andavam surgindo instantaneamente. Ele se apresentava cada vez mais em termos messiânicos e prometeu liderar a Alemanha a uma nova era de grandeza nacional.

Havia muito mais. A resenha era uma obra-prima. Quem lê inglês com um pouco de facilidade encontrará o original na página www.nytimes.com/2016/09/28/books/hitler-ascent-volker-ullrich.html?_r=0.

Mas subsiste o problema de uma sutileza menos ágil do que a da Michiko.

Cita-se, de vez em quando, lá fora, a Lei de Godwin, que nos ensina que “à medida que cresce uma discussão, a probabilidade de surgir uma comparação envolvendo Adolf Hitler ou o nazismo aproxima-se de 1 (100%).”

Eu disse que essa lei – nomeada pelo advogado norte-americano que a cunhou, ou descobriu, em 1990 – é citada às vezes lá fora, mas pode ser que seja citada aqui no Brasil também. Eu não traduzi a linguagem da lei. Eu a copiei do verbete na Wikipédia em português.

E a lei de Godwin é relacionada a mais um fenômeno, citado na Wikipédia em português como uma falácia lógica, ou seja, não exatamente uma lei, chamado Reductio ad Hitlerum. Esta distorção do raciocínio acontece quando, numa discussão acalorada, por exemplo, um dos participantes apela hiperbolicamente, muito antes da hora certa, para chamar o outro de hitleriano, nazista ou fascista. O filósofo Leo Strauss, da Universidade de Chicago, é que deu nome a esse boi, já em 1951.

Mas vamos voltar à Lei de Godwin. A Lei de Godwin tem um corolário que diz que, assim que Hitler ou os nazistas são invocados, a conversa termina. Isso, porque a pessoa invocando Hitler ou os nazistas não tem mais um argumento persuasivo. Ou seja, invocar Hitler é equivalente a balbuciar ininteligivelmente, frente ao seu interlocutor, por alguns segundos e depois levantar-se, sair da sala, e, na saída, bater com a porta.

Sim, é a este tipo de interrogação e exame de consciência idiotas – e previamente desnecessários – que a chegada do Trump nos traz.

Semana passada, li um artigo na revista americana The New Yorker que, por um momento, parecia lançar um pouco de nova luz no dilema. Adam Gopnik, sempre um analista astuto, escreveu o seguinte, e eu espero que a minha tradução, feita nas costas, faça jus: “Trump, num tuíte, e depois numa entrevista coletiva, tinha a coragem de comparar a prática de vazar informações sobre ele aos horrores da Alemanha nazista, entre todas as coisas do mundo. Nós ouvimos, repetidamente, com justiça, que tais comparações não deveriam ser feitas, nunca. Os acontecimentos na Alemanha em 1934, e essa ascensão inenarrável ao poder, são de dimensões monumentais demais, são alienígenas demais e blasfematórios demais para serem até mencionados em nossa própria crise. Mas é possível ser da opinião que nós deveríamos ficar para sempre com esse espectro frente aos nossos olhos, não porque os nossos opositores políticos são ‘como nazistas’, mas porque é fácil demais esquecer da rapidez com a qual o pior pode acontecer.”

Tudo isso parece razoável. Mas tem um outro ponto de vista menos, por assim dizer, circunspecto.

glenn
Glenn Greenwald, no Rio

Vocês sabem quem é Glenn Greenwald? Glenn Greenwald é, como eu, norte-americano de nacionalidade e ele também mora no Brasil. Ele mora, especificamente, no Rio. Mas ele é muito mais perigoso do que eu Enquanto eu moro no Brasil principalmente para o meu prazer, um dos principais motivos pelo qual o Glenn mora no Brasil é por medo de ser perseguido pelas autoridades americanas se voltasse a casa nos EUA. O crime dele? Como jornalista (ele é advogado também), ele desempenhou um papel central na divulgação de informações sigilosas sobre os programas de vigilância global americanos que o administrador de sistemas Edward Snowden copiou em Havaí e levou para Hong Kong.

Num artigo na revista virtual Salon, um tempo atrás, Glenn escreveu que a Lei de Godwin deveria ser revogada. “A noção de que um acontecimento de vulto como a agressão alemã fica fora dos limites em debates políticos é, ao mesmo tempo, arbitrária e anti-intelectual ao extremo. Há ocasiões quando tais comparações iluminam verdades importantes.” E ele dá um exemplo da administração Bush/Cheney. Texto completo, em inglês, na página www.salon.com/2010/07/01/godwin.*

Estou escrevendo na sexta-feira, meio-dia. Daqui a três horas, 15h00 hora de Brasília, meio-dia hora de Washington, Trump será empossado, e Barbara e eu queremos estar longe do computador e da televisão. Preferimos ir caminhando, num silêncio solene, numa das nossas praias.

Como foi possível esquecer, até agora, a famosa observação de Carlos Marx, no “18 Brumário de Luis Bonaparte”, que a história se repete – a primeira vez como tragédia, a segunda como farsa? Tomara que este novo episódio não seja nada pior do que farsa.

Lamentamos a morte de Teori Zavascki. Mais um motivo para uma caminhada, num silêncio solene, na praia.

Leia todos os textos de Mark no LINK 

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Últimas Notícias

CADÊ A LIBERDADE SINDICAL?

Sindipetro-NF denuncia Petrobras por falta de liberdade sindical

OPINIÃO: Desmistificando a entrega voluntária para adoção

DIA DOS PAIS

Shopping Park Lagos, em Cabo Frio, promove show dos Paralamas do Sucesso para celebrar Dia dos Pais

PREVENÇÃO NO TRÂNSITO

Especialista em trânsito alerta sobre riscos de acidentes ao realizar ultrapassagem

Macaé realiza audiência pública sobre “Liberdade Religiosa”

Eleições 2022

Washington Reis aceita convite de Cláudio Castro e será seu vice nas eleições 2022